منتدى محليــــــات أدرار
بسم الله الرحمان الرحيم ** اللهم صل على سيدنا محمد وعلى آله وصحبه أجمعين.
الســــــــــلام عليكــــــــــــــم ورحمــــــــــــــــــة الله تعــــــــــــالــــى وبركـــــــاتـــــــــــــــــــه
مرحبا بك ضيفنا العزيز تفضل بالدخول أو التسجيل من فضلك لتتصفح المنتدى بكل حريـــــــة
منتديات محليــــات ادرار .


كل مايخص بالطبوع الشعبية لولاية ادرار
 
الرئيسيةس .و .جالتسجيلدخول
دخول
اسم العضو:
كلمة السر:
ادخلني بشكل آلي عند زيارتي مرة اخرى: 
:: لقد نسيت كلمة السر
المواضيع الأخيرة
» طلب اغاني ناجم
الخميس 15 أكتوبر - 18:24 من طرف aziz griza

» ألبوم MP3 للفنان بلبل تـــــــوات ناجم (سهرات مابعد رمضان) 2013 -2
الأربعاء 6 مايو - 17:57 من طرف redakaled

» البوم جديد2015 لشيخ الأغنية المحلية الهامل سيد المختار
الثلاثاء 27 يناير - 22:05 من طرف مهدي شريف

» البوم Mp3 للفنان الصاعد مصطفى حيفضي
الإثنين 3 مارس - 19:59 من طرف elhoussaoui

» هل من مرحب؟؟؟؟؟؟؟
الأحد 2 فبراير - 22:47 من طرف mortad

» من القائل
الأحد 2 فبراير - 22:37 من طرف mortad

» نكت
الخميس 30 يناير - 18:52 من طرف مصطفى بلال

» مجموعة من كود لعبة gta Vice City
الخميس 19 ديسمبر - 14:46 من طرف islam lakehal

» ألبوم MP3 للفنان بلبل تـــــــوات ناجم 2
الجمعة 6 ديسمبر - 19:07 من طرف bourakada

» الفنان الكبير صالح دقدوقة مغني الاغاني المحلية
السبت 30 نوفمبر - 0:23 من طرف HOUSSAM

أفضل 10 أعضاء في هذا المنتدى
Micro Adrar - 313
 
M-ASMA - 173
 
ossamma_aa - 133
 
تسنيم - 118
 
Patric Omar - 106
 
majid - 74
 
Nassro - 63
 
Kouki Chouayb - 60
 
سندس ادرار - 60
 
الطيب - 53
 
الساعة الآن

شاطر | 
 

 مواقع مميزة للترجمة الفورية على الويب

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
Micro Adrar
المديــر العـــام
avatar

عدد الرسائل : 313
العمر : 27
المهنة : طالب جامعي
المستوى التعليمي : 2éme année Master
الهواية : computers et portables
تاريخ التسجيل : 23/09/2008

مُساهمةموضوع: مواقع مميزة للترجمة الفورية على الويب   الإثنين 28 سبتمبر - 1:50


ظهرت العديد من المواقع الإلكترونية التي تهتم بتقديم
خدمة الترجمة لمتصفحيها وتسارعت كبرى الشركات العالمية في مجال التكنولوجيا
خاصة شركتي جوجل ومايكروسوفت في إنشاء صفحات متخصصة في هذا المجال.






ونعرض أفضل هذه المواقع




يأتي في مقدمتهم موقع جوجل للترجمة http://www.google.com/translate_t
وما يحتويه خدمة الترجمة لعدة لغات، وفي مقارنة بين هذه الخدمة ونظيرتها
التي تقدمها شركة مايكروسوفت تفوقت الأولى رغم ما يشوبها من بعض الأخطاء
إلا أنها كانت أفضل بعض الشيء من خدمة مايكروسوفت التي مازالت في مرحلة
التجريب.


وكانت مايكروسوفت قد أطلقت خدمتها الجديدة "Windows Live Translator"
الخاصة بالترجمة الفورية للمواقع و النصوص بشكل تجريبي في إطار تدعيمها
لخدمات لايف التي تقدمها الشركة على موقعها على الإنترنت وفي ظل المنافسة
مع جوجل التي أطلقت هي الأخرى خدمة مماثلة.


ويدعم الموقع الجديد "translator.live.com" الترجمة لعدة لغات من بينها
العربية إلى الإنجليزية و العكس، ولكونها مازالت في طور التجريب فقد ظهر
الكثير من الأخطاء في ترجمة النصوص العربية إلى أي لغة ثانية حيث تطغى
عليها الترجمة الحرفية التي تحرف النص وتخرجه عن سياقه الصحيح علاوة على
البطء في عملية الترجمة بالمقارنة بخدمة جوجل.


موقع بوابة العرب http://www.arabsgate.com


تقدم بوابة العرب خدمة الترجمة الفورية من العربية إلى الإنجليزية وبالعكس،
وإذا قمت بزيارة هذا الموقع، تجد في خانة ترجمة النصوص المساحة المخصصة
للترجمة حيث تقوم بإدخال الكلمة المراد ترجمتها، ثم اختيار نوع الترجمة
(العربية إلى الإنجليزية أو العكس)، ثم الضغط على الزر ترجم• وتستطيع
الاستفادة من هذه الخدمة لترجمة النصوص القصــيرة أيضاً•



موقع http://www.hcp.gov.sa/trans


يوفر خدمة الترجمة الفورية من اللغة الانجليزية للعربية والعكس ولا يتطلب
تسجيل مثل بعض مواقع الترجمة التي تشترط التسجيل مسبقاً.



موقع http://www.cimos.com/tradnet.htm


يقدم خدمة الترجمة المحدودة بين اللغتين العربية والانجليزية ويتطلب تسجيل
بريدك الإلكتروني أولاً.



موقع http://translate.sakhr.com


وهذا الموقع خاص بشركة صخر، ويتطلب استخدام المترجم التسجيل أولاً وتعبئة
بيانات المستخدم.


الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://micro-adrar.ahlamontada.net
الطيب
عضو نشيط جدا
عضو نشيط جدا
avatar

عدد الرسائل : 53
العمر : 27
المهنة : عسكري
الهواية : الأنترنث
تاريخ التسجيل : 16/05/2009

مُساهمةموضوع: رد: مواقع مميزة للترجمة الفورية على الويب   الخميس 12 نوفمبر - 18:28

مشكور

علي المواقع
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
M-ASMA
المشرفة العامة
المشرفة العامة
avatar

عدد الرسائل : 173
العمر : 28
المهنة : طالبة جامعية اداب ولغة عربية/جامعة بشار
المستوى التعليمي : السنة الثالتة جامعي
الهواية : هناك الكثير منها
تاريخ التسجيل : 28/12/2009

مُساهمةموضوع: رد: مواقع مميزة للترجمة الفورية على الويب   الأحد 28 فبراير - 18:58

شكرا لك اخي الكريم انا دائما استعمله
وهو احسن موقع
للترجمة الفورية
والاخرى لم اعرفها

بارك الله فيك
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
 
مواقع مميزة للترجمة الفورية على الويب
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى محليــــــات أدرار :: الــقــــــــــــــــــــــــــــــــــسم التعليمي :: منتدى البحوث العامة-
انتقل الى: